목면 도 · 시 리 화 복 | 남국 에 가인 이 있 고 우아 하고 아름 답 습 니 다

"북방 에는 가인 이 있 고, 후세 에 남 겨 져 독립 한다."

"남국 에는 가인 이 있 고, 용 화 는 문하생 과 같다."

중국의 긴 역사 속 에서

북측 여자 가 차분 한 청 운 이 라면

그렇다면 남 측 여 자 는 부 드 럽 고 감동적인 흐름 이다.

시의 정취 와 그림 의 수향 이 그들의 아름다움 을 그 려 냈 다.

새 가 지 저 귀 고 꽃 이 향기 로 운 사계절 은 그녀들 의 사 랑스 러 움 을 묘사한다.

이 남국 여자 들 은 천년 의 시간 을 보 냈 다.

문인 묵객 의 글 에 들 어가

사람 을 동경 하 게 하 는 아름 다운 상징 이 되다.

서 호반 에서 라 쿤 을 했 던 그 여자,

용맹 한 세 대 를 쓰 러 뜨 린 기이 한 빛 이다.

소주 에서 대관원 으로 북상 하 던 규수 가

많은 독자 들 을 오매 불 망 케 하 는 린 다이 옥...

이제 우 리 는 고전 을 다시 펼 칠 때

그 남국 여자 들 의 우아 한 아름다움

목면 의 화려 한 옷 스타일 을 따라 왔 습 니 다.

남국 에 가인 이 있 으 니, 용 화 는 문하생 과 같다.

조 강 북쪽 기슭 을 유람 하고, 저녁 에 소상 강 섬 에서 지 낸다.

-- 조식 (잡 시 · 남국 유가인)

남쪽에 아름 다운 여인 이 있 습 니 다.

그녀의 얼굴 은 복숭아꽃 처럼 아름 답 고, 마치 이화 처럼 맑 고 아름답다.

아침 에 그녀 는 강북 기슭 으로 놀 러 왔 다.

밤 에 그녀 는 소상 의 작은 섬 에 가서 쉬 었 다.

이 사람 이 서로 의지 하 는 모습 이

젊 은 재 준 이 조식 을 심 쿵 하 게 하 는 게 틀림 없어.

세간 의 번뇌 를 잊 어 버 렸 다.

미인 이 강 가 를 거닐다.

바람 에 흩 날 리 는 옷자락 에

꿈 속 의 세월 이 고요 하고 좋 은 모습 이다.

용 초 는 조명 이 밝 고, 봉황 비녀 는 횡 귀 보 이다.

새로 화장 한 난경 은 교교 한 색깔 이 좋다.

- 등림 < 남국 유가인 >

그녀 는 단정 하고 정교 한 화려 한 옷 을 입고 있다.

반 짝 이 는 장 신 구 를 하고,

얼굴 이 붉 고 유 난 히 아름답다.

이 시 에 쓰 인 건...

시집 갈 남방 여자.

그녀 는 화려 한 차 림 새 에 화사 하 게

아름 다운 모든 단 어 를 쓰 듯

그녀의 자 태 를 보 여주 기 에는 역부 족 이 었 다.

어쩌면 가장 좋 은 시절

맞 는 그 사람 을 만 나 고,

본래 비교 할 수 없 는 아름다움 이다.

남국 에는 가인 이 있 고, 미녀 는 맑 은 가을 에 아름답다.

부용 이 옥 로 를 머 금 은 것 은 부 끄 러 운 것 보다 못 하 다.

밝 은 달 이 옷 을 비 추 니, 서리 가 내리 고 이불 은 홑이불 로 덮 인 다.

따라서 정결 성 은 군자 의 배필 이 어야 한다.

- 주지 의 < 의고의 십 수 삼 >

그 사람의 눈썹 은 마치 늦가을 과 같다.

은근 하고 청아 한 기질 을 발산 하고 있다.

그녀 는 성격 이 고결 하 다.

몸 에 걸 친 치 마 는 밝 은 달 처럼 아담 하 다.

바로 군자 들 이 마음 에 드 는 그런 여자 입 니 다.

수많은 꽃 들 이 비단 처럼 피 어 나 고, 세월 이 시 끄 러 워 도

고요 하고 아름 다운 남방 여자,

언제나 내 색 하지 않 고 문인 묵객 들 의 동정 을 사다.

그녀들 은 책 을 손 에 들 고 거문고 를 받 으 며 차 를 만 들 었 다.

정 겹 게 자신의 시적 인 시간 을 쓰다.

이것 은 맑 은 연 을 씻 고 염색 하지 않 는 맑 은 높이 이다.

또한 촉촉 하고 소리 없 이 부 드 러 운 느낌 이다.

남국 에는 가인 이 있 고 가 벼 운 녹색 허리 춤 이 있다.

구십 년 묵 은 꽃 잔치, 구름 과 비 를 흩 날 리 네.
아름 다운 고구 마 는 푸 르 고, 아름 다운 것 이 마치 용이 드 는 것 같다.

오희 가 전 계 를 넘 어 흰 모시 에 머 물 렀 다.

- 이 군 옥 (창 사 구일 등 동 누각 춤)

남국 가인 은 자태 가 아름 답 고 노래 와 춤 을 잘 춘 다.

가 벼 운 치맛자락 이 하늘 에 날 리 고

아름 다운 자태 가 마치 유 란 과 같 고, 부 드 러 운 모습 이 유 룡 과 같다.

남방 여자 의 자태 가 영롱 하고 춤 추 는 자태 가 날렵 하 다.

이 시 를 통 해 남김없이 표현 하 다.

여자 의 아름다움 은 한 면 이 아니 라

"조용히 움 직 이 는 것 이 마치 토끼 처럼"

바로 시사 에서 남방 여자 의 묘사 이다.

회남 은 봄 에 푸 르 고 무성 하 며, 유곡 이 어찌 아름 다운 가.

문장 이 아름 답 고 우아 하 며 정묘 하 다.

남국 에 가인 이 있 으 니 북극 에 멀리 바라 보아 라.

-- 신 가 윤 <남 옹 칠 자 시"..."

남국 가인 의 아름다움 은 이미 시공 을 초월 한 듯,

시 와 사의 부 와 화려 한 치 파오 에 영원히 머 물 러 있다.

그리고 남 측 과 관련 된 것들 중 에

그들 은 골목 의 라일락 꽃 이다.

가랑비 속 의 버드나무

그들 은 이 백 이 쓴 '월 녀' 이다.

두 목 마음 속 의 "육두구";

그녀들 역시 자고로 부터 지금까지 하나하나 이다.

치 파 오 를 입고 유유히 돌아 다 니 거나,

화려 한 옷 을 입고 천천히 걷 는 시적 인 여자.