ファッションナビゲーションの多様性が開花し、2019コーブリッジファッション年会及び名士名品発表会が紹で成功裏に開催された

2019年は、新中国成立70周年であり、小康社会を全面的に築き上げる重要な年でもある。この1年、国内外のリスク挑戦は明らかに増加し、下押し圧力はある程度増大し、中国紡績業界は発展のチャンスを迎えただけでなく、かつてないモデルチェンジの試練にも耐えた。

このような困難で複雑な局面の下で、世界最大の紡績産業集積区である浙江紹興柯橋は勢いに乗って舞い上がった：総合実力と科学技術革新は全国百強区の11位にランクされ、11年連続で「中国全面小康十大モデル県市」の称号を獲得し、中国軽紡都市の「オンラインオフライン」の2つの市場の出来高は2526億8900万元……柯橋が「新時期国際紡績の都」の建設目標をめぐって、多くの措置を講じて産業のグレードアップを加速させたおかげであるだけでなく、柯橋ファッション産業が11年間深く耕し、生態エネルギー産業の質の高い発展を構築したおかげでもある。

紡城柯橋の2019はどんな素晴らしさで、2020はどこへ行くのか。

写真は2019柯橋ファッション年次総会及び名士名品発表会--呉海燕特別会場の活動現場

元に戻り、万象が更新される。1月3日、カラフルでスタイリッシュな時間の回顧の中で、「2019柯橋ファッション年会及び名士名品発表会--呉海燕特別場」が柯橋中紡CBD国際ファッション発表センターで幕を開けた。活動は「ファッションナビゲーション・多元開放」をテーマに、グローバル化を背景とした中国紡績工業経済の現状に基づいて、2019年コーブリッジファッション産業年度「成績表」のハイライトと多元化の成果を「棚卸し」し、2020年の産業発展計画を展望する。このほか、「国家紡績製品開発基地」、「中国紡績生地トレンド研究と発表連盟」、「中国紡績新材料革新連盟」、「柯橋ファッション同盟」、「中国軽紡城モデルチーム」、「革新研究院」など多くの産業協同プロジェクト及び新たに柯橋に定住した金頂賞デザイナー、中国美術学院の呉海燕教授が設計を主導した「東方糸国」の発表ショーが同時に行われた。

図は2019柯橋ファッション年次総会及び名士名品発表会--呉海燕特別イベントの現場

中国紡績情報センターのジョー艶津主任、中国紡績情報センターの李波副主任、中国流行色協会の斉梅副会長、中国紡績企業管理協会の王進軍副会長、金頂賞デザイナー、中国美術学院紡績服装研究院の呉海燕院長、北京服装学院材料設計・工学学院の劉達准教授、東華大学博士、周翔院士チーム責任者の兪郿氏、浙江工業大学之江学院院長の姜少飛氏、紹興市柯橋区人民政府副区長の張又岱氏、紹興市柯橋区人民政府弁公室副主任の陸群新氏、中国軽紡城党労働委員会書記、管理委員会主任の馮華林氏らの指導者とゲストが出席した。今回のイベントは紹興市柯橋区人民政府が主催し、紹興市柯橋区中国軽紡城建設管理委員会が引き受け、中国紡績情報センター、国家紡績製品開発センター、紹興市柯橋区中国軽紡城中央商務区開発建設管理センター、浙江江星川文化メディア有限責任会社が協力した。

「ファッションコー橋」建設が新たな段階に

写真は紹興市柯橋区人民政府副区長張又岱

「これらの成績の取得は容易ではない」と、コーブリッジファッション産業の発展の成果について、張又岱氏は挨拶の中で感慨深げに述べた。2019年末現在、コーブリッジは21年連続で国際織物博覧会を成功させ、11年連続でファッションウィークを開催し、2回連続で世界布商大会を成功させ、世界布商大会の永久開催地であると紹介した。同時に、毎月中国・柯橋紡績指数を発表し、季節ごとに中国・柯橋ファッション指数を発表し、毎月「天天ファッション」活動を展開し、今年のファッション活動は65回に達した。「一帯一路」をリードとして、「シルクロード・コー橋・全世界に広がる」行動を展開し、「一帯一路」沿線諸国と地域で中国軽紡城国際生地展を開催し、欧米先進国で紹興コー橋館を建設した。設界・柯橋、ミラノ・柯橋館などの重量級ファッションプラットフォームが建設され、東華大学、西安工程大学、江南大学などの有名大学院が柯橋建設革新研究院に所在し、中国美院、北京服装学院も定住し、金頂賞、赤点賞などのリーダー型ファッションデザイン人材が柯橋で創業革新し、コーブリッジでのファッションパワーの急速な集積を推進した。「コーブリッジファッションウィーク」は2019イノベーションアイデアスーパーカップ「都市活動イノベーション賞」を受賞した。彼は、柯橋ファッション産業の急速な発展は柯橋の紡績の都からファッションの町への転換とグレードアップを推進し、「ファッション柯橋」建設を推進して新たな階段を踏み出したと指摘した。

4社の柯橋先鋒紡績企業栄晋「ナショナルチーム」

国内の紡績産業クラスターのベンチマークとして、紹興柯橋は昔から先鋒企業の集積地だった。今年、国家レベルの産業重点プロジェクトである「国家紡績製品開発基地」と「中国紡績流行生地トレンド研究と発表連盟」は再びコーブリッジ紡績企業の傑出した代表を迎えた。会議で行われた「国家紡績製品開発基地、中国紡績生地トレンド研究・発表連盟-新進柯橋企業授与式」で、4社の柯橋優秀企業が新たな国家チームのメンバーに昇進した。このうち、中多控股有限公司は「国家スエード紡績製品開発基地」、浙江懿糸紡績科学技術有限公司は「国家新合繊ファッション生地製品開発基地」に授与された。紹興永盛工貿有限公司は「国家化繊ファッション生地トレンド研究センター」、浙江松井紡績有限公司は「国家再生セルロース繊維婦人服生地トレンド研究センター」に授与された。ジョー・ナンジンは登場して企業のためにカードを授けた。

図は国家紡績製品開発基地―新進柯橋企業の授与式

図は中国紡績生地の流行傾向研究と発表連盟―新進柯橋企業の授与式

コーブリッジファッション同盟などの産業協同プロジェクトが発足

会議では、「柯橋ファッション同盟」、「中国紡績新材料革新連盟」、「中国軽紡城モデルチーム」の設立が発表され、同時に革新研究院戦略調印式が行われた。

写真はコーブリッジファッション同盟の始動式

「柯橋ファッション同盟」は中国紡績情報センター、国家紡績製品開発センター、紹興市柯橋区中国軽紡績城建設管理委員会が発起し、中国婦人服生地流行傾向研究院に依拠し、柯橋の優秀革新紡績服装企業、紡績服業界機構、及び関連分野の業界専門家と共同で設立した集積革新協力システムである。革新チェーン、産業チェーン、資金チェーンが協同連動するファッション革新共同体の構築に力を入れ、ファッションエネルギー産業の巨大な価値を最大化する。会議では「コーブリッジファッション同盟宣言」も発表された。

図は中国紡績新材料革新連盟の設立式

「中国紡績新材料革新連盟」の設立は、紡績新材料と新技術の開発を推進し、新材料分野で突破を求め、科学技術成果の市場転化応用を広げ、産業の持続可能な発展を促進することを目的としている。中国紡績企業管理協会、中国紡績工業連合会産業園区工作弁公室、浙江省現代紡績工業研究院など10の連盟代表が発足式に参加した。

写真は中国軽紡城モデルチームの招聘式

コー橋のファッション産業が破竹のように急速に発展するにつれて、ますます多くのT台の上の霓裳麗影がコー橋の動感のある美しい風景になった。華衣美服の重要な演繹者として、モデルのレベルは動態発表ごとのファッションレベルを代表している。これに基づいて、2019年、浙江工業大学の江学院に頼って、中国軽紡城は正式にモデルチームを結成した。「紡績都市モデルチームの招聘式」で、馮華林、姜少飛氏は中国紡績都市モデルチームの陶然首席芸術監督、劉慶青総監督、張慧首席モデル、劉銘涵氏に招聘証書を授与した。

図は革新研究院戦略契約式

どのように産業の全体競争力を高め、資源の統合と共有を実現し、応用型人材を育成するのか。情報交流、技術協力、産学研の公共サービスを統合した革新的なプラットフォームを構築することはもちろん必要である。会議では、東華大学、北京服装学院、中国美術学院など3つの有名な紡績大学の技術革新チームがそれぞれ浙江現代紡績工業研究院、浙江金晟紡績有限公司、中国軽紡績城創意産業サービスセンターと革新協定に調印した。

2019を振り返り、2020を展望する

会議では、中国軽紡城創意産業サービスセンターの徐舒主任が『2019柯橋ファッション産業発展回顧と展望』と題して主旨報告を行い、「人材、プロジェクト、活動、産業」の4つの次元から2019柯橋創意ファッション産業が得た豊富な成果と卓越した効果を回顧し、総括し、そして2020年の産業発展計画を展望した。

図は中国軽紡城創意産業サービスセンターの徐舒主任

「2019年12月現在、基地の企業設計研究開発などのサービス型売上高は2億9300万元で、サービス対象企業の346億5000万元の売上形成を牽引し、前年同期比15.49%増加した」と徐舒氏は指摘した。2019年、柯橋氏は設計基地の建設、ファッション産業化の育成、産業ファッション化の発展における効果が顕著である。ハイエンド人材育成については、2019年11月現在、紡績系設計人材の総量は1200余名、リード型設計人材は19名、国際デザイナーは70余名に達している。設計人材の総量、ハイエンド人材の新規増加数はいずれも過去最高を記録した。ファッションプロジェクトの誘致では、中国婦人服生地流行トレンド研究院、「設界」、「集采」など9項目を誘致した。ファッション活動では、「世界布商大会」、「柯橋ファッションウィーク」、「月月有会展、天天秀ファッション」など累計150余回を展開した。産業普及の面では、「シルクロードコー橋、全世界に広がる」計画を実施し、世界各地に足跡を残した。

「レベルアップを固め、革新を続ける」。徐舒は8文字で2020年の仕事を展望した。彼は、柯橋氏は創意ビルの招商発展を持続的に推進し、業界の発言権建設を持続的に推進し、2つの行動計画を持続的に推進し、中国の軽紡績都市のモデルチェンジとグレードアップを持続的に推進すると指摘した。同時に革新的な設計人材をコーブリッジの基準を定義し、設計人材の「経緯計画」を模索、実施し、コーブリッジファッション産業発展共同体を構築する。

呉海燕：東方糸国里の中国物語

今回のファッション年会の圧巻として、新たに柯橋に定住した金頂賞デザイナー、中国美術学院教授の呉海燕氏が設計を主導した「東方糸国」が発表したショーの動きは東方ファッション文化のシックな魅力を演出し、唯美は「山水雲竹」、「東方盛世」、「アーク光」融合の3つのシリーズを表現した。

図は中国美術学院教授、博士課程指導教員、紡績服装研究院院長呉海燕

「中国の物語を語り、中国文化を伝える」ことは呉海燕のこれまでの期待、責任、追求である。近年、彼女は中国の古いシルクで中国の現代文化を演出した「東方糸国」の作品を持ってイタリア、キルギス、ギリシャ、ドバイなどの国に招待され、東方ファッションブームを巻き起こした。彼女は35年にわたって師事し、一貫して独特の視点と判断を持って、中国の伝統文化がどのように現在の生活を活性化させるかを設計教育の理想的な追求として、設計教育、研究と実践の多元型の模範と言える。

中国美術学院教授、博士課程指導教員、紡績服装研究院院長の呉海燕氏がデザインを主導した発表ショー